Übungstext - practice text

Griaß de Hansi!
- Griaß de Xare! Wer is'n des?
Des is da Steff, mei Freind.
Der Steff kimmt vo Amerika.
Der is auf Bsuach.
- Super! Ko der aa Boarisch?
Na, der ko koa Boarisch.
Der ko grod Englisch!
Aber des macht ja nix.
Mia kennan ja aa Englisch!
- Und wås is des?
Des? Des is sei Koffer.
- Wås? Aber der is so groaß!
Ja, in Amerika is ois groaß..
- Da låch i ja.
- Da passt ja a Raumschiff nei!
Na, a Raumschiff neda.
Aber sei Computer.
- Hod er an Laptop?
Ja, aber koan groaßn.
Sondern an kloanan.
- Wås? Aber in Amerika is doch ois groaß...
Ja, vui. Aber ned ois.

Amerika the USA
auf Bsuach sei to visit some place
er ko he can, he knows
koa + noun no, not
grod only
Englisch English
mia kennan we know, we can
sei Koffer his suitcase
ois everything
Da laach i ja. Nothing else to do but to laugh (irreal, weird, sad, bad situation)
nei passn fits into
sei his
sondern but
doch but I thought..

Amerika	the USA
auf Bsuach sei	to visit some place
er ko	he can, he knows
koa + noun	no, not
grod	only
Englisch	English
mia kennan	we know, we can
sei Koffer	his suitcase
ois	everything
Da laach i ja.	Nothing else to do but to laugh (irreal, weird, sad, bad situation)
nei passn	fits into
sei	his
sondern	but
doch	but I thought..